Avi subtitler es un programa til que le permite agregar Subt tulos a archivos de video en formato AVI. Cuenta con una interfaz sencilla e intuitiva, por lo que es la elecci n perfecta para los principiantes que desean aprender a trabajar con Subt tulos.
En este tutorial paso a paso, le diremos c mo usar Avi subtitler. Al detallar cada paso, le ayudaremos a agregar y sincronizar Subt tulos a sus archivos de video. Solo necesita descargar el programa siguiendo los enlaces indicados e instalarlo en su computadora.
Entonces, comencemos con las instrucciones paso a paso sobre el uso de Avi subtitler. El primer paso ser abrir el archivo de video en el programa. Para hacer esto, haga clic en el bot n "Abrir" o use la combinaci n de teclas "Ctrl + O". Busque el archivo de video deseado en el cuadro de di logo y bralo.
- Instalaci n y ejecuci n De AVI subtitler
- Selecci n de archivos AVI para Subt tulos
- Descargar Subt tulos En AVI subtitler
- Cambiar el formato y la configuraci n de Subt tulos
- Editar texto de Subt tulos
- Sincronizaci n de Subt tulos con v deo
- Exportar y guardar Subt tulos
- Cierre y cierre del programa
- Pregunta-respuesta
- Qu es Avi subtitler y para qu sirve?
- Puedo cambiar los Subt tulos existentes con Avi subtitler?
Instalaci n y ejecuci n De AVI subtitler
Paso 1: Descargue El programa AVI subtitler desde el sitio oficial del desarrollador.
Medida 2: Una vez finalizada la descarga, abra el archivo de instalaci n del programa.
Paso 3: Siga las instrucciones del asistente de instalaci n seleccionando la configuraci n preferida y la carpeta para instalar el programa.
Paso 4: una vez completada la instalaci n, inicie El programa AVI subtitler.
Medida 5: En la ventana principal del programa, seleccione el archivo de video al que desea agregar Subt tulos haciendo clic en el bot n "Abrir archivo".
Paso 6: a Continuaci n, seleccione el archivo de Subt tulos que desea agregar al archivo de video. Haga clic en el bot n "Abrir archivo de Subt tulos".
Medida 7: Despu s de seleccionar los archivos de video y Subt tulos, podr ajustar las opciones de Subt tulos, como la fuente, el Tama o, el color y la posici n de los Subt tulos en la pantalla.
Paso 8: despu s de configurar las opciones de Subt tulos, haga clic en el bot n "Aplicar" o "Guardar" para guardar los cambios.
Medida 9: Luego haga clic en el bot n Reproducir para ver el video con los Subt tulos agregados.
Paso 10: Si es necesario, puede guardar el video con los Subt tulos agregados seleccionando la opci n correspondiente en el men del programa.
Ahora sabe c mo instalar y usar El programa AVI subtitler para agregar Subt tulos a sus archivos de video.
Selecci n de archivos AVI para Subt tulos
El programa AVI subtitler est dise ado para crear Subt tulos para archivos AVI. Para comenzar con el programa, debe seleccionar el archivo AVI deseado al que desea agregar Subt tulos.
Para seleccionar un archivo AVI y agregarlo al programa, siga estos pasos::
- Abra El programa AVI subtitler en su computadora.
- Haga clic en el bot n "Abrir" o seleccione el elemento correspondiente en el men del programa.
- En la ventana que aparece, seleccione el archivo AVI deseado en el sistema de archivos de su computadora.
- Haga clic en el bot n "Abrir" o "aceptar" para agregar el archivo AVI seleccionado al programa.
Despu s de completar estos pasos, el archivo AVI se cargar en El programa AVI subtitler y podr comenzar a agregar Subt tulos.
Es importante tener en cuenta que el programa solo funciona con archivos AVI, por lo que antes de seleccionar los archivos, aseg rese de que tengan el formato correcto.
Descargar Subt tulos En AVI subtitler
Para a adir Subt tulos a un v deo con Avi subtitler, siga estos sencillos pasos:
- Abra El programa AVI subtitler. Despu s de instalar el programa en su computadora, busque el acceso directo en el Escritorio o en el men Inicio y ejecute el programa.
- Cargue el archivo de video. Haga clic en el bot n "Abrir" en el men principal del programa y seleccione el archivo de video al que desea agregar Subt tulos. Se admiten varios formatos de video.
- Seleccione el idioma de los Subt tulos. En el lado derecho del programa, seleccione el idioma en el que est n escritos sus Subt tulos. Si su idioma no est en la lista, seleccione "otro" e ind quelo manualmente.
- Sube el archivo de Subt tulos. Haga clic en el bot n "Descargar" en el men principal del programa y seleccione el archivo de Subt tulos de su computadora. Los Subt tulos deben estar en formato SRT.
- Ajuste la configuraci n de Subt tulos. Si es necesario, puede cambiar la configuraci n de Subt tulos, como la fuente, el color, el Tama o y la posici n de la pantalla. Para hacerlo, seleccione la pesta a Opciones en el lado derecho del programa.
- Compruebe el resultado. Despu s de descargar los Subt tulos, puede reproducir el video para asegurarse de que los Subt tulos se muestren correctamente. Si es necesario, puede realizar ediciones adicionales.
- Guarde el video con Subt tulos. Cuando est satisfecho con el resultado, haga clic en el bot n "Guardar" en el men principal del programa y seleccione un lugar en su computadora donde guardar el video con los Subt tulos agregados.
Ahora tiene Subt tulos para su video creados con El programa AVI subtitler. Puede usar este video subtitulado para verlo en varios dispositivos o compartirlo con otros usuarios.
Cambiar el formato y la configuraci n de Subt tulos
Al usar Avi subtitler, puede cambiar el formato y la configuraci n de los Subt tulos para que se ajusten a sus necesidades. Aqu hay algunas maneras de hacerlo:
Selecci n del formato de Subt tulos
Avi subtitler tiene la opci n de seleccionar el formato de Subt tulos. Puede seleccionar formatos populares como .srt, .sub, .ssa y otros. Seleccione el formato deseado en la configuraci n del programa.
Personalizar la apariencia de los Subt tulos
Puede personalizar la apariencia de los Subt tulos cambiando la fuente, el Tama o, el color y la posici n de los Subt tulos en la pantalla. Avi subtitler tiene herramientas y configuraciones para hacer que los Subt tulos sean lo m s legibles posible para usted.
A adir m s informaci n a los Subt tulos
Adem s del texto principal de los Subt tulos, Avi subtitler le permite agregar informaci n adicional, como nombres de personajes que hablan, efectos de sonido, etc. esto puede ser til si desea describir los eventos en pantalla con m s detalle.
Cambiar la velocidad de visualizaci n de los Subt tulos
Avi subtitler tambi n le permite cambiar la velocidad de visualizaci n de los Subt tulos. Puede aumentar o disminuir la velocidad de los Subt tulos para que coincidan con su ritmo de visualizaci n de video.
Guardar y exportar Subt tulos
Despu s de realizar todos los cambios necesarios, puede guardar los Subt tulos en el formato que elija. Avi subtitler le permite exportar Subt tulos a un archivo que puede usar en otros programas o en otros dispositivos.
Con Avi subtitler, puede cambiar f cilmente el formato y la configuraci n de los Subt tulos para satisfacer sus necesidades y preferencias.
Editar texto de Subt tulos
Una vez que haya agregado los Subt tulos a Avi subtitler, es posible que deba editar el texto de los Subt tulos. Esto puede ser necesario para corregir errores de ortograf a, mejorar la legibilidad o hacer otros cambios en el texto.
Avi subtitler tiene varias formas de editar el texto de los Subt tulos:
- Cambiar el texto en la ventana del Editor: simplemente puede resaltar el texto del subt tulo en la ventana del Editor e ingresar un nuevo texto. Despu s de realizar los cambios, no olvide guardar los Subt tulos.
- Mover Subt tulos: Si necesita mover los Subt tulos a una nueva posici n, simplemente puede arrastrarlos con el mouse. Esto puede ser til si desea hacer que los Subt tulos sean m s legibles o si se superponen a una parte importante del video.
- Cambiar la hora de Inicio y final de los Subt tulos: Si desea cambiar la hora en que aparecen y desaparecen los Subt tulos en la pantalla, puede cambiar la hora de Inicio y final de los Subt tulos en la ventana del Editor. Simplemente edite los valores en las celdas correspondientes de la tabla de Subt tulos.
Recuerde guardar los cambios despu s de editar el texto de los Subt tulos. Puede ser til guardar Subt tulos en diferentes versiones para poder volver a las versiones anteriores si es necesario.
Editar texto de Subt tulos En AVI subtitler es simple y conveniente, y le permite hacer su trabajo m s profesional y de alta calidad.
Sincronizaci n de Subt tulos con v deo
Una de las caracter sticas importantes Del programa AVI subtitler es la capacidad de sincronizar Subt tulos con videos. Esto permite establecer una correspondencia precisa entre el momento en que se pronuncia la r plica en el video y su visualizaci n en los Subt tulos.
Para sincronizar los Subt tulos con el video en Avi subtitler, siga los siguientes pasos:
- Abra El programa AVI subtitler y cargue el archivo de video al que desea agregar Subt tulos.
- Haga clic en el bot n "abrir" o seleccione la opci n de men "Archivo" -> "abrir" y seleccione el archivo de Subt tulos.
- Despu s de descargar los Subt tulos, se abrir una ventana con una tabla donde se mostrar n los textos de los Subt tulos y las marcas de tiempo.
- Haga clic en el bot n "Play" o seleccione la opci n de men "Video" -> "Play" para reproducir videos y Subt tulos.
- Durante la reproducci n del v deo, det ngalo en los momentos en que se pronuncia la r plica que desea sincronizar.
- En la barra de herramientas, seleccione la herramienta "Agregar subtitle mark" o seleccione la opci n de men "Subtitle" -> "Agregar marca".
- En la tabla de Subt tulos, aparecer una nueva fila con la hora actual del video, en la que puede ingresar el texto del subt tulo.
- Repita los pasos 5-7 para cada r plica que desee sincronizar.
- Despu s de agregar todos los Subt tulos necesarios, haga clic en el bot n "guardar" o seleccione la opci n de men "Archivo" -> "guardar" para guardar los cambios.
Por lo tanto, puede sincronizar f cilmente los Subt tulos con el video en El programa AVI subtitler y crear Subt tulos de calidad para su archivo de video.
Exportar y guardar Subt tulos
Una vez que haya agregado Subt tulos a su video en Avi subtitler, es posible que deba guardar esos Subt tulos en su computadora o exportarlos a otro formato. En esta secci n, veremos c mo hacerlo.
Exportar a formato de texto
Si desea guardar los Subt tulos en formato de texto, siga estos pasos:
- Seleccione el men Archivo en la esquina superior izquierda del programa.
- Haga clic en la opci n "Exportar Subt tulos".
- Seleccione el formato de archivo de Texto y especifique la ruta para guardar el archivo.
- Haga clic en el bot n "Guardar" y confirme la acci n.
Despu s de eso, los Subt tulos se guardar n en el formato de texto que elija, por ejemplo .srt o .txt.
Exportar a formato de v deo
Si desea guardar los Subt tulos junto con el video en un solo archivo, necesitar usar la funci n exportar en formato de video:
- Seleccione el men Archivo en la esquina superior izquierda del programa.
- Haga clic en la opci n "Exportar a archivo de video".
- Seleccione el formato de v deo deseado y especifique la ruta para guardar el archivo.
- Haga clic en el bot n "Guardar" y confirme la acci n.
Los Subt tulos se exportar n junto con el video y se guardar n en el formato de video que elija, por ejemplo .avi o. mp4.
Ahora ya sabe c mo exportar y guardar Subt tulos en varios formatos con El programa AVI subtitler. Esto puede ser til si desea compartir sus videos con Subt tulos o usarlos en otros proyectos.
Cierre y cierre del programa
Una vez que haya terminado de trabajar con El programa AVI subtitler, debe guardar los cambios y salir del programa. Estos son los pasos que debe seguir:
- Compruebe que se han realizado y guardado todos los cambios necesarios en los Subt tulos. Si es necesario, edite o agregue el texto de los Subt tulos.
- Haga clic en el bot n Guardar o seleccione Archivo > Guardar.
- Seleccione la ubicaci n de su computadora donde desea guardar el archivo de Subt tulos.
- Escriba un nombre para el archivo y haga clic en el bot n Guardar.
- Despu s de guardar el archivo de Subt tulos, puede cerrar El programa AVI subtitler.
- Haga clic en el bot n Salir o seleccione Archivo > Salir para salir del programa.
Ahora ha completado con xito El programa AVI subtitler y puede usar los Subt tulos guardados para ver videos con Subt tulos.
Pregunta-respuesta
Qu es Avi subtitler y para qu sirve?
Avi subtitler es un programa para agregar Subt tulos a archivos de video en formato AVI. Este programa le permite crear, editar y sincronizar Subt tulos con archivos de video de manera f cil y r pida.
Puedo cambiar los Subt tulos existentes con Avi subtitler?
S , con El programa AVI subtitler puede abrir y editar Subt tulos existentes. Simplemente abra el archivo de video con Subt tulos, seleccione los Subt tulos que desee y realice los cambios necesarios.