Cómo Saber El Estado De La Transferencia En Yunistrti: Instrucciones Detalladas

1. Presentaci n
2. Paso 1: Iniciar sesi n
3. Paso 2: Encuentra el proyecto
4. Paso 3: Comprobar el estado de la traducci n
5. Paso 4: Obtener m s informaci n
6. Comprobar el estado actual de la traducci n en YunistRTI

Presentaci n

YunistRTI es una plataforma de gesti n de traducciones que ayuda a rastrear y controlar el proceso de traducci n. Sin embargo, para conocer el estado de la traducci n, debe seguir algunos pasos simples. En este tutorial, le explicaremos c mo averiguar el estado de la transferencia en YunistRTI.

Paso 1: Iniciar sesi n

1. Abra un navegador web y vaya al sitio web de YunistRTI.
2. Ingrese sus credenciales (nombre de usuario y contrase a) y haga clic en el bot n Iniciar sesi n.

Paso 2: Encuentra el proyecto

1. En la p gina principal de YunistRTI, haga clic en la pesta a Proyectos.
2. Seleccione el proyecto deseado de la lista.

Paso 3: Comprobar el estado de la traducci n

1. Haga clic en la pesta a Traducciones en el proyecto seleccionado.
2. En la p gina de traducciones, ver una lista de todas las traducciones que se han realizado.
3. Tenga en cuenta la columna "Estado" al lado de cada traducci n. Esta columna mostrar el estado actual de la traducci n.

Paso 4: Obtener m s informaci n

Si necesita m s informaci n sobre la traducci n, puede abrir una traducci n espec fica y obtener m s informaci n. Para hacerlo, siga estos pasos::

1. Busque la traducci n deseada en la lista y haga clic en ella.
2. En la p gina de traducci n, ver informaci n sobre el idioma, el alcance de la traducci n, la fecha de vencimiento y otros detalles.
3. Tambi n puede ponerse en contacto con el responsable del proyecto o el director del proyecto para obtener m s informaci n sobre el estado de la traducci n.

Ahora sabe c mo averiguar el estado de la transferencia en YunistRTI. Para estar al tanto de todos los cambios y actualizaciones, le recomendamos que revise regularmente el estado de las traducciones y se ponga en contacto con los responsables si es necesario.

Comprobar el estado actual de la traducci n en YunistRTI

Para conocer el estado de la traducci n en el sitio web de YunistRTI, siga estos pasos::

1. Abra el sitio web de YunistRTI en su navegador de Internet.
2. Inicie sesi n en el sitio utilizando sus credenciales.
3. En la p gina principal del sitio, busque la secci n "mis traducciones" y haga clic en ella.
4. En la lista de traducciones, seleccione la traducci n que le interesa y haga clic en su nombre.

Despu s de completar los pasos anteriores, se lo llevar a una p gina con informaci n detallada sobre la traducci n seleccionada. En esta secci n podr ver el estado actual de la traducci n.

Posibles Estados de traducci n:

• En espera traducci n aceptada y esperando el nombramiento de un traductor.
• En el proceso la traducci n est en el trabajo del traductor.
• Validaci n: la traducci n completada est bajo revisi n por parte del Editor.
• Completado: la traducci n se verifica y est lista para ser entregada al cliente.
• Rechazada: la traducci n ha sido rechazada por el Editor y requiere revisi n.

Si necesita m s informaci n sobre el estado de la transferencia, puede ponerse en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de YunistRTI a trav s de los datos de contacto que aparecen en El sitio.